FRANÇAIS
Véronique d’Aragon recueille les renseignements que vous fournissez lors d’une commande ou lorsque vous communiquez avec la boutique, notamment votre nom, vos coordonnées, vos adresses de facturation et de livraison ainsi que les détails de votre commande. Ces renseignements servent à traiter votre achat, organiser la livraison et répondre à vos demandes.
Les renseignements nécessaires à ces services peuvent être transmis aux fournisseurs concernés, notamment Stripe pour le paiement, GoDaddy pour l’hébergement du site et le transporteur chargé de votre livraison. Selon les fournisseurs, des renseignements peuvent être traités à l’extérieur du Québec.
La boutique utilise WooCommerce. Des témoins de connexion (cookies) permettent notamment de conserver le contenu de votre panier et votre session d’achat. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour gérer les témoins; certaines fonctionnalités de la boutique pourraient alors être limitées.
Pour poser une question au sujet de vos renseignements personnels, demander l’accès à ceux-ci ou leur rectification, ou demander le retrait de votre consentement à une utilisation ou une communication, écrivez à info@veroniquedaragon.com. Les demandes sont examinées conformément aux obligations applicables; certaines données peuvent devoir être conservées pour des raisons légales.
ENGLISH
Véronique d’Aragon collects the information you provide when placing an order or contacting the boutique, including your name, contact details, billing and shipping addresses, and order details. This information is used to process your purchase, arrange delivery and respond to your requests.
Information needed to provide these services may be shared with the relevant service providers, including Stripe for payment processing, GoDaddy for website hosting, and the carrier responsible for your delivery. Depending on the providers, information may be processed outside Quebec.
The boutique uses WooCommerce. Cookies help maintain your shopping cart and shopping session. You can manage cookies through your browser settings; doing so may limit certain store features.
To ask a question about your personal information, request access or a correction, or request withdrawal of your consent to its use or disclosure, email info@veroniquedaragon.com. Requests are reviewed in accordance with applicable obligations; some information may need to be retained for legal reasons.